Nuova Riveduta:

Aggeo 2:12

Se uno porta nel lembo della sua veste della carne consacrata, e con quel suo lembo tocca del pane, una vivanda cotta, del vino, dell'olio o qualsiasi altro cibo, quelle cose diventeranno forse consacrate?"» I sacerdoti risposero e dissero: «No».

C.E.I.:

Aggeo 2:12

Se uno in un lembo del suo vestito porta carne consacrata e con il lembo tocca il pane, il companatico, il vino, l'olio o qualunque altro cibo, questo verrà santificato? No, risposero i sacerdoti.

Nuova Diodati:

Aggeo 2:12

"Se uno porta carne consacrata nel lembo della sua veste e con il lembo tocca pane o cibo cotto, vino o olio, o qualunque altro alimento, diventerà questo santificato?"». I sacerdoti risposero e dissero: «No!».

Riveduta 2020:

Aggeo 2:12

se uno porta nel lembo della sua veste della carne consacrata, e con quel suo lembo tocca del pane, una vivanda cotta, del vino, dell'olio o qualsiasi altro cibo, quelle cose diventeranno forse consacrate?'”. I sacerdoti risposero e dissero: “No”.

La Parola è Vita:

Aggeo 2:12

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Aggeo 2:12

- Se uno porta nel lembo della sua veste della carne consacrata, e con quel suo lembo tocca del pane, o una vivanda cotta, o del vino, o dell'olio, o qualsivoglia altro cibo, quelle cose diventeranno esse consacrate? - I sacerdoti risposero e dissero: - No. -

Ricciotti:

Aggeo 2:12

«Così dice il Signore degli eserciti: - Interroga i sacerdoti

Tintori:

Aggeo 2:12

«Così parla il Signore degli eserciti: Rivolgi ai sacerdoti questa quistione sulla legge:

Martini:

Aggeo 2:12

Queste cose dice il Signor degli eserciti: Proponi ai sacerdoti questa questione legale:

Diodati:

Aggeo 2:12

Se un uomo porta della carne consacrata nel lembo del suo vestimento, e tocca col suo lembo del pane, o della polta, o del vino, o dell'olio, o qualunque altra vivanda, sarà quella santificata? E i sacerdoti risposero, e dissero: No.

Commentario abbreviato:

Aggeo 2:12

10 Versetti 10-19

Molti hanno rovinato quest'opera buona, facendo ricorso a cuori e mani non santi, senza trarne alcun vantaggio. La somma di queste due regole della legge è che il peccato si impara più facilmente dagli altri che la santità. L'impurità del loro cuore e della loro vita renderà impuro davanti a Dio il lavoro delle loro mani e tutte le loro offerte. Il caso è lo stesso per noi. Quando siamo impegnati in un'opera buona, dobbiamo vigilare su noi stessi, per evitare di renderla impura con la nostra corruzione. Quando cominciamo a prendere coscienza del nostro dovere verso Dio, possiamo aspettarci la sua benedizione; e chi è saggio capirà l'amorevolezza del Signore. Dio maledirà le benedizioni dei malvagi e renderà amara la prosperità dei negligenti, ma addolcirà il calice dell'afflizione a coloro che lo servono diligentemente.

Riferimenti incrociati:

Aggeo 2:12

Eso 29:37; Lev 6:27,29; 7:6; Ez 44:19; Mat 23:19

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata